Каждый турист, прилетевший на остров Бали, чувствует к себе особое отношение местного населения. Балийцы безгранично добрые, улыбчивые, отзывчивые, но в большинстве своем бедные люди. Единственный заработок государства - это туризм. В последние годы поток туристов значительно увеличился, и цены выросли.
Если покупать фрукты/овощи не в супермаркетах, где фиксированные цены, а в местных лавках, то можно значительно сэкономить. Цена на бананы в лавке будет зависеть и от того, на каком языке вы пытаетесь их купить. Попробуйте использовать только индонезийские выражения, цифры и вы будете приятно удивлены.
Доброе утро - саламат паги [selamat pagi]
Добрый день - саламат сиам [selamat siang]
Добрый вечер - саламат малам [selamat malam]
Как дела? - апа кабар [apa kabar]
Сколько стоит? - брапа [berapa]
Может, небольшую скидку? - анда дапат мембуат дискон [anda dapat membuat diskon]
Да - йя [ya]
Нет - тидак [tidak]
1 - сату [satu]
2 - дуа [dua]
3 - тига [tiga]
4 - эмпат [empat]
5 - лима [lima]
6 - энам [enam]
7 - туджух [tujuh]
8 - делапан [delapan]
9 - сембилан [sembilan]
10 - сепулух [sepuluh]
Я белый, но я не дурак - аку путих, тапи аку тидак бодо[aku putih, tapi aku tidak bodoh]
Я из России - сая дари русия [saya dari Rusia]
Я говорю по-индонезийски - сая биса бахаса индонезия [saya berbahasa Indonesia]
Чуть-чуть - сэдикит-сэдикит [sedikit]
До свидания! - саламат тингал [selamat tinggal]
Спасибо большое! - трима каси баньяк [terima kasih banyak]
Добавить комментарий